La fontana di Arlette

La Fontaine de Falaise, ribattezzata Fontaine d'Arlette, è composta da un bassorilievo che rappresenta l'incontro di Roberto il Magnifico, di ritorno dalla caccia, e Arlette che lava il bucato.
La leggenda narra che il giovane duca Roberto, di ritorno dai boschi di selvaggina, vide una fanciulla che lavava i panni alla fontana della Val d'Ante, ai piedi del castello. È Arlette, figlia di Foubert, mercante di pellicceria della città. Robert si innamora di lei e la porta al castello. Lei è d'accordo, ma chiede di entrare a cavallo e attraverso la porta d'ingresso. Durante la loro prima notte di unione, Arlette viene svegliata da un sogno: un albero che spunta dalle sue viscere copre con la sua ombra tutta la Normandia e la "Grande Inghilterra". Lo dice a Robert che lo vede come un presagio felice. Infatti, pochi mesi dopo quella notte, nasce un bambino, al quale Robert dà il nome di Guillaume, soprannominato il Bastardo.