Frente al Memorial Falaise se encuentra una obra de arte tan poderosa como original, que se desmarca de las habituales exposiciones de material militar en Normandía.


La guerra es el infierno: un homenaje universal

Creada e inaugurada el 8 de mayo de 2019, con motivo del 75 aniversario de la Batalla de Normandía, “La guerra es el infierno” es una obra de arte única en Francia, creada por Jef Aérosol, un stencilista francés de renombre internacional, precursor de la el arte de la calle
Al pegar decenas de rostros de hombres, mujeres y niños en un tanque Sherman real, Jef Aérosol ha querido romper los códigos y recordar esta paradoja de que para celebrar la Paz hay que hablar de Guerra. Dos nociones que parecen íntimamente ligadas, como los contrastes de blanco y negro que utiliza el artista para crear sus retratos.
Un verdadero alegato gráfico contra la violencia y el absurdo de todas las guerras. “War is Hell” es un tributo universal a aquellos, civiles y soldados, que han sido aplastados por los conflictos contemporáneos, pero también un recordatorio esencial para las generaciones que han tenido la suerte de no ser sus víctimas.

Un tanque Sherman M4A1 restaurado

Reconstruido a partir de partes de diferentes tanques, acribillado a balazos y destruido por una mina, la historia de este tanque Sherman que se convirtió en un objetivo de entrenamiento sigue siendo desconocida. Sólo el chasis, tipo M4A1 (construido en 1942 y 1943) marcado con el emblema de la 2.ª DB del General Leclerc (aparecido durante la restauración) podría sugerir una hipotética participación en las batallas de la Segunda Guerra Mundial. No obstante, sigue siendo el vehículo militar emblemático de este período y de las fuerzas aliadas. Un verdadero objeto patrimonial, su integridad ha sido respetada en todas las etapas del proyecto.
Restaurado por los agentes de los servicios técnicos del Ayuntamiento de Falaise, fue limpiado, preparado para albergar la obra del artista y para ser expuesto al público con total seguridad (cierre de las aberturas, lijado de las excrecencias metálicas que sobresalen, etc.) .). Este trabajo de restauración se realizó tras el estudio de un especialista, respetando estas cicatrices con fuerte simbolismo, sin intervenciones irreversibles, y de acuerdo con el deseo del artista de preservar la textura del metal oxidado.
Este trabajo en metal se completó luego con la aplicación de una capa de barniz protector.

La intervención de Jef Aerosol

Tuvo lugar entre el 2 y el 7 de mayo de 2019, en público, frente al Memorial Falaise, su lugar de recepción final. Tomados de imágenes de archivo, los retratos fueron reelaborados por Jef Aérosol en el estudio y transpuestos en forma de plantillas. Cada cara requirió la producción de al menos dos plantillas: una para negro y otra para blanco.
Además, se ha “estarcido” la palabra “Paz” traducida a múltiples idiomas y colores junto con mariposas, símbolos de libertad, y las emblemáticas flechas rojas, seña de identidad de Jef Aérosol.

“La guerra es el infierno” se ha convertido así en una de las obras emblemáticas de Falaise y en una auténtica curiosidad para todos los visitantes.