Der Arlette-Brunnen

Die Fontaine de Falaise, umbenannt in Fontaine d'Arlette, besteht aus einem Flachrelief, das die Begegnung zwischen Robert dem Prächtigen, der von der Jagd zurückkehrt, und Arlette beim Wäschewaschen darstellt.
Der Legende nach sah der junge Herzog Robert bei seiner Rückkehr aus den wildreichen Wäldern ein junges Mädchen, das am Val d'Ante-Brunnen am Fuße der Burg Wäsche wusch. Es ist Arlette, Tochter von Foubert, dem Pelzhändler der Stadt. Robert verliebt sich in sie und bringt sie ins Schloss. Sie willigt ein, verlangt aber, dass sie zu Pferd und durch die Vordertür einsteigt. In der ersten Nacht ihrer Verbindung wird Arlette von einem Traum geweckt: Ein Baum, der aus ihren Eingeweiden entspringt, bedeckt die gesamte Normandie und „Großengland“ mit seinem Schatten. Sie erzählt es Robert, der dies als ein glückliches Omen ansieht. Tatsächlich wurde ein paar Monate nach dieser Nacht ein Kind geboren, dem Robert den Namen Guillaume gab, der den Spitznamen „der Bastard“ erhielt.